Oldest Hindu Maths Books In English

WHY 🇮🇳 HINDU MATHS DEVOLVED 😭

1. Western Churches got in the way of science & maths.
2. It was assumed Islamic translaters correctly conveyed Hindu math. Wrong!
3. Translations of Sanskrit texts of Āryabhaṭa, Bhāskara & Brahmagupta only emerged in the West in the 19th Century. https://t.co/tmBMizP2pV

— podometic.in ⇒ Simply Better Bharatiya Maths 🇮🇳 (@jcrabtree) December 16, 2020

ENGLISH
1813 EDWARD STRACHEY BHASKARA II Bija Ganita Algebra of the Hindus

1816 JOHN TAYLOR Lilawati Bhascara A Treatise On Arithmetic and Geometry

1817 HENRY COLEBROOKE Algebra with Arithmetic and Mensuration from the Sanskrit of Brahmagupta and Bhaskara

1861 BAPU DEVA SHASTRI Translation of the Surya Siddhanta and the Siddhanta Siromani

1887 RUDOLF HOERNLE On the Bakhshali Manuscript

1904 WILLEM CALAND The Baudhyana srauta sutra, belonging to the Taittiriya samhita

1911 DAVID SMITH & LOUIS KARPINSKI The Hindu-Arabic Numerals

1912 RAO BAHADUR M RANGACHARYA The Ganita-Sara-Sangraha of Mahaviracharya

1915 GEORGE KAYE Indian Mathematics

1916 SUZAN BENEDICT A comparative study of the early treatises introducing into Europe the Hindu art of reckoning

1918 BENOY KUMAR SARKAR Hindu Achievements In Exact Science – A study in the history of scientific development

1927 HARAN CHANDRA BANERJI Colebrooke’s Translation of the Lilavati

1930 WALTER EUGENE CLARK Aryabhatiya of Aryabhata

1935/38 BIBHUTHIBHUSAN DATTA & AVADESH NARAYAN SINGH History of Hindu Mathematics

SANSKRIT
1874 HENDRIK KERN The Aryabhatiya; with the commentary Bhatadîpikâ of Paramâdîçvara

1901 The Rekhâgaṇita; or, Geometry in Sanskrit Vol. 1

1901 The Rekhâgaṇita; or, Geometry in Sanskrit Vol. 2

NOTE: See also JONATHAN J. CRABTREE Euclid’s Elements, Book VII – Elementary Number Theory Definitions. A journey from Greek, through Arabic, Sanskrit and English

1902 SUDHĀKARA DVIVEDIN Brahmagupta’s Brāhmasphuṭasiddhānta